|本期目录/Table of Contents|

[1]李永宁.非遗视频海外传播的可见性与可接近性分析— 基于篆刻短视频中的城市呈现与叙事特征[J].浙江理工大学学报,2026,55-56(社科三):296-605.
　LI Yongning.Analysis ofvisibility and accessibility in the overseas communication of intangible cultural heritage videos: Urban representation and narrative features in sealen graving short videos[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2026,55-56(社科三):296-605.
点击复制

非遗视频海外传播的可见性与可接近性分析— 基于篆刻短视频中的城市呈现与叙事特征()

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
55-56
期数:
2026年社科第三期
页码:
296-605
栏目:
出版日期:
2026-06-26

文章信息/Info

Title:
Analysis ofvisibility and accessibility in the overseas communication of intangible cultural heritage videos: Urban representation and narrative features in sealen graving short videos
文章编号:
1673-3851 (2026) 06-0296-10
作者:
李永宁
浙江理工大学法学与人文学院 ,杭州 310018
Author(s):
LI Yongning
School of Law and Humanities, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
关键词:
非物质文化遗产; 短视频 ; 篆刻 ;  国际传播; 可见性; 可接近性 ; 城市传播
分类号:
G206
文献标志码:
A
摘要:
以“可见性—可接近性”为分析框架 ,探讨金石篆刻短视频在 YouTube平台上的海外传播特征及其与城市形象的关系 。基于 117个视频样本 ,采用计算分析与人工编码相结合的方法 ,对视频中的城市符号、叙事呈现方式与叙事结构进行系统考察 。结果显示 :篆刻短视频以技艺展示为主 ,城市可见性不足 ,仅少量作品提及杭州、西湖或西泠印社等元素 ,地域文化关联较弱 ;在可接近性上 ,视频多依赖手部特写、慢镜头与音乐营造沉浸感 ,但缺乏文化阐释与情感共鸣 , 限制了跨文化传播的深度 。为此 ,应在非物质文化遗产(非遗)视频海外传播过程中 , 强化文化叙事与城市语境 ,构建兼具非遗技艺与文化内涵的传播路径 ,从而激发海外受众对非遗视频的文化共情 ,促进非遗文化传播与城市形象传播的共赢发展。

参考文献/References:

[1] 高洁崧 , 康建东. 非物质文化遗产保护与传播的智能化赋能[J]. 人民论坛·学术前沿 , 2024(2) : 102-106.

[2] TavaresDS, AlvesFB, VásquezIB. Therelationshipbetween intangible cultural heritage and urban resilience : a systematic literaturereview [J]. Sustainability, 2021, 13(22) : 12921.

[3] 张龙 , 蒋烨红 , 康骏驰. 共情视域下中国非遗文化视频的国际传播[J]. 当代传播 , 2023(2) : 45-49.

[4] 孙喜杰 , 殷晟宇. 共情视域下非遗文化短视频的叙事策略[J].今古文创 , 2024(4) : 94-96.

[5] Wang H C, Zhao M Z, HuW Y, etal. Criticalheritagestudies asalensto understand shortvideo sharing ofintangiblecultural heritageon Douyin[C]∥Proceedings ofthe CHIConference on Human Factors in Computing Systems. Honolulu HI USA. ACM , 2024: 1-21.

[6] KressG, Van Leeuwen T. Reading Images: the Grammar of VisualDesign [M]. 3rd ed. London: Routledge, 2020:76-112.

[7] Zheng S. Safeguarding food heritage through social media? between heritagization and commercialization[J]. International JournalofGastronomy and Food Science, 2023, 31: 100678.

[8] Whyke T W , Chen Z T, Lopez-Mugica J. An analysis of culturaldisseminationandnationalimageconstructioninChinese influencerLiZiqi’s vlogsand its impacton internationalviewer perceptionson YouTube[J]. TheJournalofChineseSociology, 2022, 9(1) : 14.

[9] 李勇 , 杨思敏 , 管慧 , 等. 新媒体非遗跨文化传播效果分析 : 以YouTube平台为例[J]. 图书馆论坛 , 2024, 44(2) : 92-102.

[10] 刘会敏 , 戴晓翔 , 李蕙君. 地方媒体加强国际传播能力建设的意义及路径探析[J]. 新闻爱好者 , 2022(12) : 80-82.

[11] 唐润华. 用共情传播促进民心相通[J]. 新闻与写作 , 2019(7) : 1.

[12] 徐明华 , 李丹妮. 情感畛域的消解与融通 : “中国故事 ”跨文化传播的沟通介质和认同路径[J]. 现代传播(中国传媒大学学报) , 2019, 41(3) : 38-42.

[13] BeckettC, DeuzeM. On the role of emotion in the future of journalism [ J]. Social Media + Society, 2016, 2 ( 3) : 2056305116662395.

[14] 赵文龙 , 袁丰雪. 共情传播视域下主流媒体国际传播路径探析 : 以第 32届中国新闻奖国际传播获奖作品为例[J]. 全媒体探索 , 2023(10) : 34-36.

[15] 王若江. 基于区域发展特点的国际传播策略创新 : 以浙江的实

践探索为例[J]. 传媒 , 2021(16) : 81-83.

[16] Lynch K. The Image of the City[M]. Cambridge: the MIT Press , MassachusettsInstituteofTechnology, 1996:47-81.

[17] DongB L, BaiK, Sun X L, et al. Spatial distribution and tourism competition of intangible cultural heritage: take Guizhou , China asan example[J]. Heritage Science, 2023, 11: 64.

[18] ZhangC, ChengW , ZhangW. Doesworldheritageinscription promoteregional tourism? evidence from China[J]. Tourism Economics, 2023, 29(4) : 929-951.

[19] Zhang S N, Huang H, Ruan W Q, et al. How can tourism advertising language make cultural heritage sites more popular? [J]. JournalofVacationMarketing, 2025: 13567667251320112.

[20] HallS. The spectacle of the other[J]. Representation: Cultural Representationsand Signifying Practices, 1997, 7: 223-290.

[21] Cohen D. Cultural variation: considerationsand implications [J]. PsychologicalBulletin, 2001, 127(4) : 451-471.

[22] Green M C, Brock T C. The role of transportation in the persuasivenessofpublic narratives[J]. Journal of Personality and SocialPsychology, 2000, 79(5) : 701-721.

[23] 王闯 , 毕建录 , 高阳. 中国非遗题材纪录片国际传播策略[J].电视研究 , 2021(11) : 73-75.

[24] 陈力丹 , 邵甜甜. 从传播角度看 “自己人效应”[J]. 现代视听 , 2012(11) : 23-26.

[25] Radford A, Kim J W , XuT, etal. Robustspeech recognition vialarge -scaleweak supervision[C]∥InternationalConference on MachineLearning. PMLR, 2023: 28492-28518.

[26] Liberman N, Trope Y. The psychology of transcending the hereand now[J]. Science, 2008, 322(5905) : 1201-1205.

[27] FisherW R. Narration asa human communication paradigm: the case of public moral argument[ J]. Communication Monographs, 1984, 51(1) : 1-22.

[28] HoskinsC, Mirus R. Reasons for the US dominance of the international trade in television programmes [J]. Media, Culture& Society, 1988, 10(4) : 499-515.

[29] Kim Y Y. Communication and Cross-CulturalAdaptation: an Integrative Theory[ M]. Clevedon, England: Multilingual MattersLtd. , 1988: 223.

[30] Newcomb T M. An approach to the study of communicative acts [J]. PsychologicalReview, 1953, 60(6) : 393-404.

相似文献/References:

[1]高昂之.非物质文化遗产的外宣翻译与国际传播：现状与策略[J].浙江理工大学学报,2019,41-42(社科2):136.
　GAO Angzhi.The ChineseEnglish translation and international communication of intangible cultural heritage: Status and proposals[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2019,41-42(社科三):136.
[2]吴群,沈珂琦,吕波芳,等.基于知识图谱的非遗研究热点和前沿演进分析[J].浙江理工大学学报,2020,43-44(社科一):42.
　WU Qun,SHEN Keqi,L Bofang,et al.Analysis of hotspot domains and frontier topics of intangible  cultural heritage based on knowledge mapping[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2020,43-44(社科三):42.
[3]李崧岳,李健,于明鹏.“文化润疆”视域下非遗保护与职业教育的融合探析——以阿克苏地区为例[J].浙江理工大学学报,2024,51-52(社科三):360.
　LI Songyue,LI Jian,YU Mingpeng.An analysis of the integration of intangible cultural heritage protection and vocational education from the perspective of "nourishing the cultures of Xinjiang": Taking Aksu as an example[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2024,51-52(社科三):360.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目 :杭州市哲学社会科学规划课题(Z24YD066)收稿日期 :2025-10-21 网络出版日期 :2026-03-27
作者简介 :李永宁(1995— ) ,女 ,山东临沂人 ,讲师 ,博士 ,主要从事计算传播方面的研究。第 3期 李永宁 :非遗视频海外传播的可见性与可接近性分析—基于篆刻短视频中的城市呈现与叙事特征 297ICH communication and urban imagedissemination
更新日期/Last Update: 2026-06-10