|本期目录/Table of Contents|

[1]徐青.日本女作家吉屋信子的上海表象:以现地报告《战祸的北支上海行》为主线[J].浙江理工大学学报,2013,30(04):637-642.
 XU Qing.Japanese Women Writer YOSHIYA Nobuko’s Shanghai Representation: with Insitu Report Travel to North China and Shanghai Suffering Disaster of War  as Principal Line[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2013,30(04):637-642.
点击复制

日本女作家吉屋信子的上海表象:以现地报告《战祸的北支上海行》为主线()
分享到:

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第30卷
期数:
2013年04期
页码:
637-642
栏目:
出版日期:
2013-07-10

文章信息/Info

Title:
Japanese Women Writer YOSHIYA Nobuko’s Shanghai Representation: with Insitu Report Travel to North China and Shanghai Suffering Disaster of War  as Principal Line
文章编号:
1673-3851 (2013) 04-0637-06
作者:
徐青
浙江理工大学外国语学院, 杭州 310018
Author(s):
XU Qing
School of Foreign Languages, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
关键词:
日本女作家 吉屋信子 上海表象 抗日战争
分类号:
I313.075
文献标志码:
A
摘要:
针对抗日战争时期日本媒体的战争责任的问题,文章以活跃于大正和昭和年间的日本大众女作家吉屋信子各时期文学作品中的上海表象为线索,以吉屋的现地报告《战祸的北支上海行》为关注的焦点,分析了吉屋文学世界里所凝视的上海表象是“虚伪错误”的,而她提倡的中日两国通力合作的“共同幻想”也只是空洞的现实认识的记录而已。随着此种幻想的不断扩张,日本大众对已有一定倾向性的“上海负面形象”的认识也得以进一步的扩大。

参考文献/References:

[1] 吉屋信子. 花物語[M]. 東京: ほるぶ出版, 1974: 65,
[2] 吉屋信子. 井底[J]. 王丕迅, 译. 译林, 1987(6): 183-188.
[3] 岡野幸江, 北田幸恵, 長谷川啓, 等. 女性たちの戦争責任[M]. 東京: 東京堂出版, 2004.
[4] 都築久義. 戦時下の文学[M]. 東京: 和泉選書, 1985.
[5] 若桑みどり. 戦争が作る女性像[M]. 東京: 筑摩書房, 1995.
[6] 高崎隆治. 戦場の女流作家たち[M]. 東京: 論創社, 1995: 63.
[7] 高崎隆治. 上海狂想曲[M]. 東京: 文藝春秋, 2006.
[8] 長谷川啓. 戦禍の北支上海を行く[M]//戦時下の女性文学: 1. 東京: ゆまに書房, 2002: 107-108, 148, 121, 178-181, 182-183.
[9] 和田博文, 大桥毅彦, 真铜正宏, 等. 言語都市·上海: 18401945[M]. 東京: 藤原書店, 1999.
[10] 北田幸恵. 女性解放への夢と陥穽: 吉屋信子の報告文学[M] // 岡野幸江, 北田幸恵, 長谷川啓, 等. 女たちの戦争責任. 東京: 東京堂出版, 2004: 136-151.
[11] 長田幹彦. 良人の貞操[M]//大衆文学大系. 東京: 講談社, 1937.
[12] 尾崎秀樹. 吉屋信子[J]. 国文学: 解釈と鑑賞, 1985(9): 46-48.
[13] 王向远. 对日本侵华文学的研究与批判: “笔部队”及其侵华文学: 一[J]. 文艺报, 2007-04-07.
[14] 王敏. 日本的儿童文学[J]. 外语与外语教学, 1986(2): 82-87.
[15] 吉屋信子. 蔦[M]//女流作家十佳選. 東京: 興亜日本社, 1940: 272-273.
[16] 吉屋信子. 女の教室[M]// 長篇名作文庫: 5. 東京: 矢貴書店, 1947: 135-136, 215-216.
[17] 爱德华·W·萨义德. 东方学[M]. 王宇根, 译. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 1999.
[18] 火野葦平. 火野葦平選集: 第4卷 解説[M]. 東京: 創元社, 1958: 437.
[19] 田辺聖子. ゆめはるか吉屋信子: 上、下[M]. 東京: 朝日新聞社, 1999.
[20] 亀山利子. 吉屋信子と林芙美子の従軍記を読む: ぺん部隊の紅二点[J]. 銃後史ノート: 復刊二号, 1981: 78-89.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2013-01-08
基金项目: 浙江省教育厅科研项目(Y201226109)
作者简介: 徐青(1971-),女,上海人,讲师,博士,主要从事现近代中日文化交流研究。
更新日期/Last Update: 2013-10-24