|本期目录/Table of Contents|

[1]庄馥菁.约瑟夫·阿蒂尔·德·戈比诺对威廉·冯·洪堡的语言观念的误读[J].浙江理工大学学报,2025,53-54(社科四):414-421.
　ZHUANG Fujing.Joseph Arthur de Gobineau′s misreading of Wilhelm von Humboldt′s language ideologies[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2025,53-54(社科四):414-421.
点击复制

约瑟夫·阿蒂尔·德·戈比诺对威廉·冯·洪堡的语言观念的误读()
分享到：

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第53-54卷
期数:
2025年社科第四期
页码:
414-421
栏目:
出版日期:
2025-09-20

文章信息/Info

Title:
Joseph Arthur de Gobineau′s misreading of Wilhelm von Humboldt′s language ideologies
文章编号:
1673-3851 (2025) 08-0414-08
作者:
庄馥菁
复旦大学历史学系，上海 200433
Author(s):
ZHUANG Fujing
Department of History, Fudan University, Shanghai 200433, China
关键词:
约瑟夫·阿蒂尔·德·戈比诺对威廉·冯·洪堡; 语言; 种族; 误读
分类号:
B504
文献标志码:
A
摘要:
约瑟夫·阿蒂尔·德·戈比诺对威廉·冯·洪堡在论述种族不平等的语言表现时，多次援引威廉〖DK〗·冯〖DK〗·洪堡的语言理论，但存在系统性误读。在探讨语言的多样性、语言与血缘的关系以及不同地位的语言发生混合的影响时，戈比诺通过断章取义甚至扭曲原意的方式构建其 "种族—语言论"。这种误读既源于二者民族与种族观念的时代性差异，也反映出共同的思维特征——对人类主体性的强调与对理想人类状态的预设。

参考文献/References:

［1］B sch S. Wilhelm von Humboldt in Frankreich: Studien zur Rezeption (1797—2005)［M］. Paderborn: Ferdinand Schningh, 2006.
［2］Messling M. L′Homme? Destruktion des Menschen in der Humboldt-Rezeption bei Gobineau［M］∥ Tintemann U, Trabant J. Wilhelm von Humboldt: Universalitt und Individualitt. München: Wilhelm Fink, 2012: 183-208.
［3］Gobineau J A. Essai sur l′Ingalit des Races humaines(Tome premier)［M］. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, 1853.
［4］von Homboldt W. ber das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung［M］∥ Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften: Herausgegeben von der Kniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften(Band IV, Erste Abteilung: Werke IV). Berlin: B. Behr′s Verlag, 1905.
［5］von Homboldt W. ber die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, erster Band［M］. Berlin: Gedruckt in der Druckerei der Kniglichen Akademie der Wissenschaften, 1836.
［6］von Homboldt W. ber die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues［M］∥ Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften: Herausgegeben von der Kniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften(Band VI, Erste Abteilung: Werke VI, Erste Hlfte). Berlin: B. Behr′s Verlag, 1907.
［7］格林菲尔德.民族主义：走向现代的五条道路［M］.王春华，祖国霞，魏万磊，等译.上海：上海三联书店，2010：453.
［8］姚小平.西方语言学史：从苏格拉底到乔姆斯基［M］.北京：外语教学与研究出版社，2018：211-219.
［9］孙经纬.发现“人民”：赫尔德的“人民”概念与德国文学民族主义的生成［J］.民族文学研究，2024，42(3)：98-107.
［10］郑璐.在语言共同体中构建德意志民族认同: 论克洛卜施托克诗学思想中的政治意义［J］.外国语言与文化，2023，7(4)：13-25.

相似文献/References:

[1]刘葆花.理工科院校加强英语国家的社会与文化通识教育的必要性研究[J].浙江理工大学学报,2015,33-34(社科4):343.
　LIU Bao hua.On the Necessity of Enhancing General Education of Society and Culture of EnglishSpeaking Countries in Science and Engineering Universities[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2015,33-34(社科四):343.
[2]杨晓波.语言、世界与超越——《逻辑哲学论》与道家语言哲学对比[J].浙江理工大学学报,2017,37-38(社科2):139.
　YANG Xiaobo.Language, World and Transcendence: A Contrastive Study on  Tractatus LogicoPhilosophicus and the Language Philosophy of Taoism[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2017,37-38(社科四):139.
[3]毛文俊,付明端.外显、建构与制约：语言在认识活动中的基本功能[J].浙江理工大学学报,2017,37-38(社科5):395.
　MAO Wenjun,FU Mingduan.Expression, Construction and Constraint: Basic Functions of Language in Cognitive Activity[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2017,37-38(社科四):395.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2024-11-29
网络出版日期：2025-06-16
基金项目：法国驻华大使馆人文与社会科学基金(145299V)
作者简介：庄馥菁（1995—），女，广东汕头人，博士研究生，主要从事19世纪法、德语言、思想与文化流通方面的研究
更新日期/Last Update: 2025-09-15