|本期目录/Table of Contents|

[1]李思龙.ESP纺织英语次专业词翻译教学研究[J].浙江理工大学学报,2020,43-44(社科三):337-343.
　LI Silong.Research on translation teaching of textile sub technical words in ESP course[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2020,43-44(社科三):337-343.
点击复制

ESP纺织英语次专业词翻译教学研究()
分享到：

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第43-44卷
期数:
2020年社科三期
页码:
337-343
栏目:
出版日期:
2020-06-10

文章信息/Info

Title:
Research on translation teaching of textile sub technical words in ESP course
文章编号:
1673-3851 (2020) 06-0337-07
作者:
李思龙
浙江理工大学外国语学院，杭州 310018
Author(s):
LI Silong
College of Foreign Languages, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
关键词:
专门用途英语; 纺织英语; 次专业词; 翻译教学
分类号:
H319-3
文献标志码:
A
摘要:
专门用途英语(English for specific purposes，ESP)教学在通用英语教学和专业英语教学间起过渡作用，ESP教学使那些已经完成通用英语学习但未开始专业英语学习的学生有机会提高专业基础英语水平。根据笔者近年来ESP纺织基础英语翻译教学实践，探讨ESP次专业词的特点和术语化过程，结合例子分析如何将增词法、转换法、引申法等翻译技巧和方法应用到纺织英语次专业词的翻译教学实践中。通过ESP次专业词翻译实践，学生次专业词翻译能力得到提升，为高年级专业英语学习打下扎实的语言基础。

参考文献/References:

［1］ 郭剑晶. 专门用途英语教学研究［M］. 北京: 知识产权出版社, 2012: 3.
［2］ 徐承萍. 工科学术论文中ESP词汇特点研究［J］. 中国ESP研究，2014(1): 60-67.
［3］ 杨枫，孙凌. 关于大学英语教学ESP论的一点思考［J］. 外语教学理论与实践，2013(3): 1-6.
［4］ Lenaerts T, de Vylder B. On the evolutionary dynamics of meaningword associations［M］//Game Theory and Pragmatics. London: Palgrave Macmillan U K, 2006: 263-284.
［5］ Wittgenstein L. Philosophical Investigations ［M］. Oxford: Basil Blackwell, 1958: 158.
［6］ 何鸣，张绍杰. 后格赖斯语用学: 语义最简论述评［J］. 现代外语，2018, 41(1): 122-129.
［7］ Trimble L. English for Science and Technology ［M］. Cambridge: Cambridge University Press, 1985: 129.
［8］ 杨光辉. 浅析电子信息类专业英语的特点及翻译［J］. 中国科技博览, 2010(8): 195-196.
［9］ 方梦之.中国译学大辞典［M］. 上海：上海外语教育出版社，2011:193.
［10］ 李思龙，顾海燕. 纺织基础英语［M］. 杭州：浙江大学出版社，2013: 140.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2019-12-15
网络出版日期： 2020-05-25
基金项目：国家社科基金重大招标项目（19ZDA032）；全国翻译专业学位MTI项目(MTIJZW201824）；浙江省哲学社会科学规划项目（20NDJC082YB）
更新日期/Last Update: 2020-07-03