|本期目录/Table of Contents|

[1]张丽山.越南灶神与土公之关系考[J].浙江理工大学学报,2017,37-38(社科5):436-443.
　ZHANG Lishan.Study on the Relationship Between the Kitchen God and Landgod in Vietnam[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2017,37-38(社科5):436-443.
点击复制

越南灶神与土公之关系考()
分享到：

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第37-38卷
期数:
2017年社科5期
页码:
436-443
栏目:
出版日期:
2017-01-05

文章信息/Info

Title:
Study on the Relationship Between the Kitchen God and Landgod in Vietnam
文章编号:
1673-3851 (2017) 05-0436-08
作者:
张丽山
浙江理工大学外国语学院，杭州 310018
Author(s):
ZHANG Lishan
College of Foreign Languages, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
关键词:
灶神; 土公; 家谱; 三位一体; 汉族移民
分类号:
TS195.644
文献标志码:
A
摘要:
灶神与土地神是民间信仰中各司其职而又较普遍存在的神灵，而越南的灶神与原本为土地神的土公却混淆为一。从传统史料可知，中国的土地信仰很早已传入越南，其中的土公也传入已久。私家文书《范族家谱》与《秋祭吉忌仪》则明确显示迄至近代文献，土公仍与灶神相区别，为家宅土地性质的守护神。灶神与土公的混淆，一是根源于土地信仰“三位一体”的内在结构，一是由于近代汉族移民的涌入，以及越南汉字的废除。

参考文献/References:

［1］ 王符撰，清汪继培笺.潜夫论［M］.台湾：世界书局，1978：129.
［2］ 罗长山.越南人的城隍崇拜与土公信仰［J］.民俗艺术,1995（2）:159-169.
［3］ 末成道男.北部ベトナムの＜土地神＞－華南漢族との比較［J］.ベトナムの社会と文化,2000（2）:64-85.
［4］ 徐方宇.汉族、越族民间灶神信仰之比较研究［J］.东南亚研究，2006（3）:87-91.
［5］ 朱旭强.越南灶神信仰传统的文献学考察［J］.域外汉籍研究集刊,2013（8）:247-259.
［6］ 谢肇淛.五杂组［M］.前川原七郎等.1822:23.
［7］ 张丽山.中国古代土公信仰考［J］.宗教学研究,2014（2）:259-265.
［8］ 吴士连.大越史记全书［M］.东京：东京大学东洋文化研究所附属东洋学文献中心刊行委员会，1984:102.
［9］ 牟子.理惑论［M］.和刻本诸子大成第十二辑.东京：汲古书院，1976：535.
［10］ 大西和彦.ベトナムの道観·道士と唐宋道教［Ｃ］//游佐升.アジア諸地域と道教.东京：雄山阁，2001：123.
［11］ 孙逊等主编.域外汉文小说大系越南汉文小说集成［M］.上海：上海古籍出版社，2010(1)：142.

相似文献/References:

[1]张丽山.朝鲜半岛土公信仰考[J].浙江理工大学学报,2016,35-36(社科5):490.
　ZHANG Lishan.Tugong Faith in Korean Peninsula[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2016,35-36(社科5):490.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期： 2017-06-20
网络出版日期： 2017-09-27
基金项目： 教育部社科研究青年基金资助项目（15YJC730006）；浙江理工大学科研启动基金资助项目（14112103-Y）；《日本文化特别讲座》全外语课程建设项目（YKC-Z15039）
作者简介： 张丽山（1985-），浙江开化人，讲师，博士，主要从事中日文化交流及东亚民间信仰方面的研究
更新日期/Last Update: 2017-10-20