|本期目录/Table of Contents|

[1]管乐.动态演讲视频的多模态话语分析[J].浙江理工大学学报,2017,37-38(社科1):25-32.
　GUAN Yue.Multimodal Discourse Analysis of Dynamic Speech Video[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2017,37-38(社科1):25-32.
点击复制

动态演讲视频的多模态话语分析()
分享到：

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第37-38卷
期数:
2017年社科1期
页码:
25-32
栏目:
出版日期:
2017-02-10

文章信息/Info

Title:
Multimodal Discourse Analysis of Dynamic Speech Video
文章编号:
1673-3851 (2017) 01-0025-08
作者:
管乐
1.中山大学南方学院国际学院，广州 510970；2.广东外语外贸大学英文学院，广州 510420
Author(s):
GUAN Yue
1.International School, Nanfang College of Sun YatSen University, Guangzhou 510970, China; 2.School of English Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou 510420, China
关键词:
TED演讲视频; 多模态话语; 模态
分类号:
H03
文献标志码:
A
摘要:
运用Lim提出的“综合性多符号模式框架”和张德禄提出的“基于系统功能语言学理论设计的动态多模态话语分析框架”，对动态演讲视频进行多模态话语分析。研究发现：在演讲视频中，语言、声音特征、表情、手势、姿势和动作都是建构整体意义的重要资源；在动态演讲多模态话语中，演讲者的语言模态为主模态；为了构建整个交际事件的整体意义，还需要运用其他模态相互协调、相互补充和相互配合。文章对于演讲爱好者了解演讲中不同的模态是如何来实现话语意义以及如何提高演讲水平具有一定的指导作用。

参考文献/References:

［1］ O TOOLE M. The Language of Displayed Art ［M］. London: Leicester University Press,1994.
［2］ KRESS G, VAN LEEUWEN T. Reading Images: The Grammar of Visual Design ［M］.2nd ed. London: Routledge, 2006.
［3］ BALDRY A, THIBAUL P J. Multimodal Transcription and Text Analysis: A Multimedia Toolkit and Course Book with Associated Online Course［M］. London: Equinox,2006.
［4］ KNOX J. Visualverbal communication on online newspaper home pages ［J］.Visual Communication,2007(6):19-53.
［5］ MARTINEC R, VAN LEEUWEN T. The Language of New Media Design: Theory and Practice ［M］.London: Routledge,2007.
［6］ 张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索［J］.中国外语，2009，6（1）：24-30.
［7］ RENDLESHORT J. Managing the transitions between talk and silence in the academic monologue ［J］. Research on Language and Social Interaction,2005,38(2):179-218.
［8］ MORTON J. Genre and disciplinary competence: A case study of contextualization in an academic speech genre［J］. English for Specific Purposes,2009,28(4):217-229.
［9］ 徐珊.虚假语用预设视角下的TED演讲言语幽默的生成机制解析［J］.西南科技大学学报（哲学社会科学版），2014,31（6）：78-89.
［10］ 曹井香，王丽莉，张婉云.TED模式大学生英语演讲课程任务设计与实践［J］.外语教育研究，2015，3（4）：14-17.
［11］ LIM F V. Developing an integrative multisemiotic model ［C］// L. OHalloran (Ed.). Multimodal Discourse Analysis: SystemicFunctional Perspectives. London: Continuum,2004:220-246.
［12］ 张德禄，袁艳艳.动态多模态话语的模态协同研究：以电视天气预报多模态语篇为例［J］.山东外语教学，2011,32（5）：9-16.
［13］ 张德禄.多模态外语教学的设计与模态调用初探［J］.中国外语，2010,7（3）：48-53.
［14］ 阳卓胜.谈谈语境在翻译中的作用［J］.英语广场（学术研究），2014（7）：52-53.
［15］ 武宏伟.演讲、朗诵与讲故事［J］.语文建设，2011（9）：75-77.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期： 2016-10-19
网络出版日期：2017-01-03
基金项目： 广东高校重大项目：青年创新人才类项目（社科类）（2015WQNCX190) ；广州市哲学社会科学发展“十二五”规划课题（15G76）；广东省哲学社会科学“十三五”规划“外语学科专项”重点项目（GD16WXZ33）
作者简介： 管乐（1980-），湖南湘潭人，讲师，硕士，2016-2017年广东外语外贸大学访问学者，主要从事外国语言学及应用语言学方面的研究
更新日期/Last Update: 2017-02-27