|本期目录/Table of Contents|

[1]杨洋,唐婧.国家形象宣传片多模态转喻及功能研究——以俄罗斯国家形象宣传片为例[J].浙江理工大学学报,2016,35-36(社科5):461-467.
 YANG Yang,TANG Jing.Study on Multimodal Metonymy and Its Functions in  National Image Promotion Documentary: a Case of Russian National Image Promotion Documentary[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2016,35-36(社科5):461-467.
点击复制

国家形象宣传片多模态转喻及功能研究——以俄罗斯国家形象宣传片为例()
分享到:

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第35-36卷
期数:
2016年社科5期
页码:
461-467
栏目:
出版日期:
2016-10-10

文章信息/Info

Title:
Study on Multimodal Metonymy and Its Functions in  National Image Promotion Documentary: a Case of Russian National Image Promotion Documentary
文章编号:
1673-3851 (2016) 05-0461-07
作者:
杨洋唐婧
广西大学外国语学院,南宁 530004
Author(s):
YANG YangTANG Jing
College of Foreign Languages, Guangxi University, Nanning 530004, China
关键词:
多模态转喻表征衔接和连贯国家形象宣传片
分类号:
H030
文献标志码:
A
摘要:
转喻是比隐喻更为基础的认知机制,多模态转喻普遍存在于声音、图像、文字等各种模态中。从多模态转喻视角,以俄罗斯国家形象宣传片为例,探讨多模态语篇中转喻类型及其表征和语篇功能。研究表明:俄罗斯国家形象宣传片以空间、事件、行为域邻近性(contiguity)为主展开,主要包括三大转喻类型:空间部分代整体、次事件代复杂事件、单个实体代总体;多模态转喻语篇功能表现为各种模态符号衔接和读者心理图式连贯;声音和文字模态协作关系为非互补协作关系,声音文字和图像模态协作体现为非强化的互补关系。

参考文献/References:

[1] FORCEVILLE  C. Multimodal MetaphorApplications of Cognitive Linguistics[M].New York: Gruyter,2009:22-24.
[2] FORCEVILLE  C. Pictorial Metaphor in Advertising [M]. London: Routledge,1996.
[3] WAUGH L. Metonymy first, metaphor second: a cognitivesemiotic approach to multimodal figures of thought in cospeech gesture[C]// FORCEVILLE J, APARISI U. Multimodal Metaphor. New York: Mouton de Gruyter,2009.[4] 潘艳艳.政治漫画中的多模态隐喻及身份构建[J].外语研究,2011(1):11-15.
[5] 潘艳艳,张辉.多模态语篇的认知机制研究[J].外语研究,2013(1):10-19.
[6] 王小平,梁燕华.多模态宣传语篇的认知机制研究[J].重庆交通大学学报,2015(3):130-135.
[7] LAKOFF  G, M JOHNSON. Metaphors We Live by [M]. London: University of Chicago Press,1980:35.
[8] CROFT  W. The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies[J].Cognitive Linguistics,1993(4):335-370.
[9] BARCELONA  A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy with cognitive linguistics: An update[C]//DIRVEN R, RALF P. Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlin/New York: Mouton de Gruyter,2002.
[10] LANGACKER  W. Referencepoint construction[J]. Cognitive Linguistics,1993(1):1-38.
[11] KVECSESS  Z, RADDEN G. Metonymy: developing a cognitive linguistic view[J]. Cognitive Linguistics,1998(1):37-77.
[12] PEIRSMAN  Y, D EERAETS. Metonymy as a prototypical category[J]. Cognitive Linguistics,2006(3):269-316.
[13] AlSHARAFI  A. Textual Metonymy: a Semiotic Approach[M].New York: Palgrave Macmillan,2004.
[14] HALLIDAY  M, RHASAN. Cohesion in English[M]. London: Longman,1976.

相似文献/References:

[1]凌霓,张姮.论创意休闲农业的生态女性主义表征[J].浙江理工大学学报,2018,39-40(社科6):621.
 LING Ni,ZHANG Heng.Ecofeminist representation of creativeleisure agriculture[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2018,39-40(社科5):621.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2016-06-18
作者简介: 杨洋(1991-),女,广西桂平市人,硕士研究生,主要从事认知语言学方面研究
更新日期/Last Update: 2016-10-11