|本期目录/Table of Contents|

[1]徐青.日本国语政策中的“废除和限制汉字”现象[J].浙江理工大学学报,2014,31-32(社科5):420-425.
　XU Qing.Abolishing and Limiting Use of Chinese Characters”in Japanese National Language Policy[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2014,31-32(社科5):420-425.
点击复制

日本国语政策中的“废除和限制汉字”现象()
分享到：

浙江理工大学学报[ISSN:1673-3851/CN:33-1338/TS]

卷:
第31-32卷
期数:
2014年社科5期
页码:
420-425
栏目:
(社科)语言与传播
出版日期:
2014-10-10

文章信息/Info

Title:
Abolishing and Limiting Use of Chinese Characters”in Japanese National Language Policy
文章编号:
1673-3851 (2014) 05-0420-06
作者:
徐青
浙江理工大学外国语学院, 杭州 310018
Author(s):
XU Qing
School of Foreign Languages, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
关键词:
日本;  国语政策;  汉字;  废除;  限制论
分类号:
I313.075
文献标志码:
A
摘要:
日本“国语政策”中的“废除和限制汉字”现象由来已久,其目的之一即是要削弱近千年来中国对日本的影响力,构筑与西洋列强的平等关系,成为现代化国家。在西洋文明的“一国、一民族、一语言”的重压之下,日本实施了国语的改革和统一。文章围绕着“国语政策”中的“废除和限制汉字”现象,对各流派及其代表人物的主张进行了梳理,回溯了“废除和限制汉字”运动的变迁,揭示了日本在“废除和限制汉字”运动中所体现的矛盾性。

参考文献/References:

［1］ 田中克彦. 言語からみた民族と国家［M］. 東京: 岩波書店, 1991.
［2］ 酒井直樹. 過去の声 18世紀日本の言説における言語の地位［M］. 川田潤, 訳. 東京: 以文社, 2002.
［3］ 柄谷行人. 日本现代文学的起源［M］. 赵京华, 译. 北京: 三联书店, 2003.
［4］ 子安宣邦. 漢字論不可避の他者［M］. 東京: 岩波書店, 2003
［5］ 李妍淑. “国語”という思想: 近代日本の言語認識［M］. 東京: 岩波書店, 1996.
［6］ 魏育邻. “言文一致”: 日本近代文学的形式起源——从历史到历史化［J］. 解放军外国语学院学报, 2003, 26(2): 112-115.
［7］ 魏育邻. 日本语言民族主义剖析: 从所谓“纯粹日语”到“言文一致”［J］. 日本学刊, 2008(1): 74-84.
［8］ 齐一民. 日本近代言文一致问题初探［D］. 北京: 北京大学, 2013.
［9］ 陈月娥. 从原敬的“减少汉字论”看近代日本东西方文明的撞击［J］. 日本研究, 2008(3): 89-92.
［10］ 陈月娥. 日本“汉字论”中的他者: 以明治时期的文字改革论为中心［J］. 中日关系史研究, 2013(3): 79-89.
［11］ 陈月娥. 何谓“语言的近代性”: 评述日本语言政策与语言思想之相关研究［J］. 国外理论动态, 2011(7): 80-86.
［12］ 丸山敏秋. 日本的国语政策与汉字教育［J］. 何绍贤, 译. 汉字文化圈, 2007(5).
［13］ 徐青. 幕末维新时期日本的中国认识模式［J］. 外国问题研究, 2013(2).
［14］ 本多利明. 日本思想大系44 本多利明·海保青陵［M］. 東京: 岩波書店, 1970.
［15］ 吉田澄夫, 井之口有一. 国語問題論集［M］. 東京: 富山房, 1950: 40-41
［16］ 中田祝夫, 林史典. 日本の漢字［M］. 東京: 中央公論新社, 2000: 51.
［17］ 天沼寧, 浮田章一. 国語·国字問題小史［M］. 京都: 立明社, 1962: 46.
［18］ 平井昌夫. 国語国字問題の歴史［M］. 東京: 昭森社, 1948: 216-217.
［19］ 上田萬年. 国語のため［M］. 東京: 富山房書店, 1895.
［20］ 井上円了. 漢字不可廃論［M］. 東京: 日本国立国会図書館, 1900.
［21］ 村井実訳. アメリカ教育使節団報告［M］. 東京: 講談社学術文庫, 1979.

相似文献/References:

[1]刘岩,王晓梅.日本学术视野下的浙江研究——基于日本KAKEN数据库分析[J].浙江理工大学学报,2021,45-46(社科三):289.
　LIU Yan,WANG Xiaomei.Research on Zhejiang Province from Japanese academic perspective:Analysis based on KAKEN database of Japan[J].Journal of Zhejiang Sci-Tech University,2021,45-46(社科5):289.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期： 2014-04-26
作者简介： 徐青(1971-),女,上海人,讲师,博士,主要从事现近代中日文化交流研究
更新日期/Last Update: 2014-10-22